January 8 Tuesday – From Sam’s notebook:
That dirty Dutchwoman & her 2 children—none of them washed or taken off clothes since left Sanf—belong in 2 d cabin—ought to be in hell—purser started them out of the smoking room to make room for card party—Dutchman brought them back soon & said she was sick & should stay there. Well, the woman is sick, & if they don’t take sanitary measures, she’ll stay so—she needs scraping & washing [MTNJ 1: 191].