February 14 Thursday – William L. Hughes for A. Hennuyer wrote from Paris that Hennuyer was about to print his translation of TS; he wanted Sam’s “sanction” for TS & also HF; forwarded a copy of Helen’s Babies, a humorous novel by John Habberton (1876) which he said was in the style that the TS would be published [MTP].
February, latter half – Sam made two short trips to New York City during the last half of Feb. He wrote in his notebook to see “Dr. Knapp” and Augustin Daly [MTNJ 3: 46n105]. Sam’s letter of Feb. 18 to Howells states that he “just got home from New York, quite handsomely fagged out” [MTHL 2: 475]. This refers to the trip he made with Cable on Feb. 15 to 18 that follows.