January 14 Thursday – Berlin, Germany. Paine writes that “Clemens awoke with a heavy cold and lung congestion. He remained in bed, a very sick man indeed, for the better part of a month” [MTB 935]. Note: Sam would spend 38 days in bed [Feb. 22 to E.A. Reynolds Ball].

January 13 Wednesday – Sam gave a reading for the benefit of the Berlin American Church at the YMCA Hall, Berlin, Germany [Fatout 660; NY Times Jan.3, 1892, p.3 “Court Calls in Berlin”]. Note: It’s not known what Sam read.

January 12 Tuesday – The Clemenses left Ilsenburg for Berlin [NB 31 TS 21]. At the Hotel Royal, Sam wrote to an unidentified man who’d asked for a picture of Sam, and wondered what the name of his new book would be. If the man wanted an electrotype of an engraving of Sam, he might write Webster & Co. for one made from the LAL; if a photograph, the company could get one from Sarony, as Sam had none with him.

January 11 Monday – In Ilsenburg, Sam’s notebook:

The night before we came away the old Fürstin & the Princess came over to supper & spent the evening. They are lovely people & good English scholars. The Fürstin is a poet, too. I spun yarns & she translated them to the company [NB 31 TS 21]. Note: Fürsten von Reuss.

Edgar W. (Bill) Nye, always the joker, typed a note to Sam:

January 10 Sunday – Sam and Livy returned to Berlin, where Sam would give a reading on Jan. 13 [Jan. 9 to Trumbull; MTB 935].

Joseph T. Goodman’s article, “Artemis Ward,” ran in the San Francisco Chronicle. Joe described Ward’s famous visit to Virginia City, including the Christmas eve walk on rooftops by Ward and Sam [Tenney 20].

January 9 Saturday – The Clemenses rested at Ilsenburg in the Hartz Mountains, where Sam wrote to Annie E. Trumbull. Part of the letter is in German. This part isn’t:

Mrs. Clemens & I have been taking a rest for the past week in this little village, in the parsonage, & last night the pastor & his wife introduced these games. I hasten to Theilen them mit you….We return to Berlin to-morrow to look at the fambly (they are at the Hotel Royal with Mrs. Crane,) but I think we’ll come back here [MTP].

January 8 Friday – The Clemenses rested at Ilsenburg in the Hartz Mountains. Sam’s Europe letter, “Playing Courier,” ran in the N.Y. Sun and possibly other McClure Syndicate newspapers.

January 7 Thursday – The Clemenses rested at Ilsenburg in the Hartz Mountains, enjoying fresh air. In those days it was thought that a change of air or location in itself was healthful.

Frederick J. Hall wrote to Sam (not extant). See Jan. 25 for Sam’s response, labeled as an answer to Halls’ of this date.

January 6 Wednesday – In Ilsenburg, Germany Sam wrote to Frederick J. Hall. He enclosed a $100 check to be endorsed over to Mr. Halsey on Wall Street, an investment for Livy.

Mrs. Clemens & I are staying here for a few days in the Hartz Mountains. We return Jan. 12 to Berlin. Address me hereafter / Hotel Royal Berlin.

I lecture in Berlin Jan. 13 — may possibly return here, but my address will remain as above.

Happy New Year! [MTLTP 301].

January 5 Tuesday – Sam’s notebook on their second night in Ilsenburg: