New York to Southampton and Le Havre: SS New York
March 7 Wednesday – Sam sailed on the SS New York for Southampton and Le Havre [MTHHR 23].
March 8 Thursday – At sea on the SS New York,
March 7 Wednesday – Sam sailed on the SS New York for Southampton and Le Havre [MTHHR 23].
March 8 Thursday – At sea on the SS New York, Sam wrote to Henry H. Rogers, outlining a “scheme” whereby William Evarts Benjamin, Frank Bliss, and himself would “join teams on the Uniform Edition” with a third profits to each, Benjamin to furnish the capital, Bliss to do the work. There would be an initial outlay of three or four hundred dollars for the “dummy” book for canvassers (another subscription approach) and when 1,000 subscriptions had been sold, the type could be set and the plates made, costing about $3,600.
March 9 Friday – In New York, Henry H. Rogers using the power-of-attorney Sam gave him on Mar. 6, assigned all of Sam’s property, including typesetter rights and copyright on his books, to Livy [MTHHR 43n1]. Note: this was a necessary preparatory and crucial step in saving the copyrights before Webster & Co. declared bankruptcy in April, and suggests the bankruptcy was planned by this day.
March 10 Saturday – While en route Sam “made scores of notations on the pages” of Sarah Grand’s (Frances Elizabeth MacFall’s) novel, The Heavenly Twins. Gribben: “Much of his marginalia is quoted in A1911.
March 11 Sunday – At sea on the SS New York, Sam wrote to William H. Rideing on the editorial staff of Youth’s Companion and North American Review.
March 12 Monday – Sam was at sea on the SS New York.
March 13 Tuesday – Sam was at sea on the SS New York. Henry H. Rogers wrote to him with business details, saying he had “nothing of special interest to report.” Frederick J. Hall called on Rogers this day and reported progress in Webster & Co. affairs, and would write Sam.
March 14 Wednesday – The S.S. New York reached Southampton, England.
March 15 Thursday – Sam reached Paris, France and Livy. They had been separated longer than any other previous time in their lives [LLMT 297].
March 16 Friday – F. Gerstel, a dentist in Austria, wrote in German to Sam, who wrote on the envelope, Begging letter. This tramp sent me a hatful of ancient, worn, & smutty testimonials, recommendations to people’s charity. He not only paid double postage on the cargo, but paid also to have it registered. He must be rich [MTP].
March 17 Saturday – In the New York Times this date, p.2, “The Social World,” it seems the NYC branch of the Vassar Students’ Aid Society were selling the signatures of Mark Twain, Mary Mapes Dodge, Charles Dudley Warner, William Dean Howells, Brander Matthews, Kate Douglas Wiggin and others. An annual event, the sale began Friday, Mar. 16 and continued this day into the evening.
March 19 Monday – Susy Clemens’ 22nd birthday.
March 20 Tuesday – In New York H.H. Rogers wrote to Sam that “everything seems to be going smoothly in Chicago,” and that on the Webster & Co., situation he was “sure that we settled upon the wise and proper course.” He’d received Sam’s cable (not extant) and was waiting for Sam’s letter regarding the Uniform Edition possibilities with William Evarts Benjamin and Frank Bliss. Henry Irving’s stock had been delivered. Rogers two daughters, Mrs.
March 22 Thursday – At the Hotel Brighton in Paris Sam wrote to H.H. Rogers.
I’ve had a tough time persuading Mrs. Clemens to stay here and allow me to go back. She consents to let me go; but it is on condition that I remain in America only 3 weeks and take ship for France again May 7. She wants to go home with me, but the physician will not hear of it — says she would lose all she has gained — and she is gaining pretty satisfactorily. Susy is a deal better, and has acquired a valuable appetite.
March 24 Saturday – Sam received the document (which transferred Sam’s Paige royalties to Livy) from Bainbridge Colby, H.H. Rogers’ attorney, with the law firm of Stern & Rushmore, but too late to go to the consulate to sign it and get it notarized [Mar. 26 to Rogers].
March 26 Monday – At the Hotel Brighton in Paris Sam wrote to Mary Hallock Foote, giving her an unqualified recommendation as a drawing teacher, even though he could not testify to her ability in that matter, he could testify that she “speak the truth, every time,” so that, “whatever you SAY you are competent to do,” he was sure she could do [MTP: Hartford Courant Aug. 14, 1968].
Sam also wrote to H.H. Rogers:
March 27 Tuesday – The Brooklyn Eagle carried an article, p.8 with a London byline, that included a paragraph on Mark Twain in Paris:
The correspondent at Paris of the Daily Notes notes the scarcity of American visitors in that city during Eastertide. The correspondent adds that Mr. Samuel L. Clemens (Mark Twain) is daily seen on the Avenue des Champs-Elysses. Mr. Clemens says that he has several books on hand. Mr. and Mrs. Poultney Bigelow are also in Paris en route from Algeria to London.
March 29 Thursday – Bainbridge Colby for Stern & Rushmore Attys. wrote acknowledging receipt of Sam’s Mar. 19 letter, and that he’d been expecting the original assignment document “of your various property interests to your wife,” and if it did not come soon, he would cable a reminder [MTP].
March 30 Friday – At the Brighton Hotel in Paris France Sam wrote to Henry H. Rogers. A cablegram had not yet come about the arrival of Rogers’ daughters, Mrs. Cara Rogers Duff and May Rogers. Jean Clemens had suffered a scalding accident on her leg. Sam had his ticket to sail on Apr. 7, again on the SS New York. Sam also wrote he had seen George Franklin Southard and James G.
March 31 Saturday – In Paris Sam wrote a brief note to Frederick J. Hall, asking him to gather an unbound P&P for Lord Dufferin, the British Ambassador. Dufferin wished to bind the book himself. Hall was to remind Sam when he came, so he could write on the fly-leap and tell him how to direct the package [MTP]. Note: Lord Dufferin was Frederick Temple Blackwood (1826-1902), diplomat and author.
April – Sam’s article, “Private History of the ‘Jumping Frog’ Story” ran in the North American Review. In the article Sam addressed the issues of plagiarism and “a lady from Finland” (Baroness Alexandra Gripenberg) [Moyne 377n21]. See entry Dec. 27, 1888. Sam also criticized Madame Blanc’s translation of the tale into French, ( she would take offense). See Apr. 30 to King.
April 1 Sunday – The McClure Syndicate ran an “interview” with Sam made on Mar. 6, the night before he sailed on Mar. 7. Scharnhorst, Interviews 138-43 contains the complete text, which was called “Mark Twain Gone Abroad” in the St. Louis Republic, p.28; “Mark Twain and the Reporter,” Buffalo Express, p.9.; “Mark Twain Interviewed” in the Boston Daily Globe; and most accurately, “HE IS A PERFECT LIAR” in the Chicago Daily Tribune, p.38.
April 5 Thursday – Sam gave a reading at the British Embassy in Paris in behalf of a school for destitute English and American children, with tickets at $4, an amount that Sam “trembled” from [Mar. 30 to Rogers; Apr. 12 to Orion; NY Times article below]. Note: this has sometimes been reported in error as Apr. 7, perhaps due to a mis-dating in an Apr. 22 article. The New York Times reported on this reading:
April 6 Friday – Sam left Paris for Southampton via London [Mar. 30 to Rogers]. In his Mar. 26 to H.H. Rogers, Sam wrote his plans were to dine with Henry M. Stanley and Sir Francis de Winton, Governor of the Duke of York’s household, on the night before he sailed, Apr. 6. In this dinner, Sam wanted to “put out feelers” in a general way about selling his Paige Compositor stock.