Twain had a bad cold and his throat was in poor condition, but he lectured at the Lighthouse Theater, the fourth floor of a building with no fire escapes.