We moved westward about mid-afternoon over a rippled and sparkling summer sea; an enticing sea, a clean and cool sea, and apparently a welcome sea to all on board; it certainly was to me, after the distressful dustings and smokings and swelterings of the past weeks. The voyage would furnish a three-weeks holiday, with hardly a break in it. We had the whole Pacific Ocean in front of us, with nothing to do but do nothing and be comfortable. The city of Victoria was twinkling dim in the deep heart of her smoke-cloud, and getting ready to vanish and now we closed the field-glasses and sat down on our steamer chairs contented and at peace. But they went to wreck and ruin under us and brought us to shame before all the passengers. They had been furnished by the largest furniture-dealing house in Victoria, and were worth a couple of farthings a dozen, though they had cost us the price of honest chairs. In the Pacific and Indian Oceans one must still bring his own deck-chair on board or go without, just as in the old forgotten Atlantic times—those Dark Ages of sea travel.
The first eight chapters of Mark Twain's book cover his voyage across the Pacific to Australia. He stops at Hawaii but cannot go ashore due to cholera, but does go ashore at Fiji. While en route he finds a book by Captain William Wawn, a former labor recruiter, and a pamphlet by the missionary William Gray. From these sources Twain offers a large section on the recruitment of South Seas Islanders to Australia's Queensland colony. Twain did not visit Queensland.
27 August
About four days out from Victoria we plunged into hot weather, and all the male passengers put on white linen clothes. One or two days later we crossed the 25th parallel of north latitude, and then, by order, the officers of the ship laid away their blue uniforms and came out in white linen ones. All the ladies were in white by this time. This prevalence of snowy costumes gave the promenade deck an invitingly cool, and cheerful and picnicky aspect.
30 August
On the seventh day out we saw a dim vast bulk standing up out of the wastes of the Pacific and knew that that spectral promontory was Diamond Head, a piece of this world which I had not seen before for twenty-nine years. So we were nearing Honolulu, the capital city of the Sandwich Islands—those islands which to me were Paradise; a Paradise which I had been longing all those years to see again. Not any other thing in the world could have stirred me as the sight of that great rock did.
Many memories of my former visit to the islands came up in my mind while we lay at anchor in front of Honolulu that night. And pictures—pictures pictures—an enchanting procession of them! I was impatient for the morning to come.
When it came it brought disappointment, of course. Cholera had broken out in the town, and we were not allowed to have any communication with the shore. Thus suddenly did my dream of twenty-nine years go to ruin. Messages came from friends, but the friends themselves I was not to have any sight of. My lecture-hall was ready, but I was not to see that, either.
Several of our passengers belonged in Honolulu, and these were sent ashore; but nobody could go ashore and return. There were people on shore who were booked to go with us to Australia, but we could not receive them; to do it would cost us a quarantine-term in Sydney.