June 10 Saturday – Sam must have heard from John RoBards, the boyhood friend he’d contracted to move his brother and father’s remains to the newer cemetery. He wrote from Hartford to RoBards, thanking him and asking to send any left over money to his mother in Fredonia, New York [MTLE 1: 68].

Duckett gives this as the date the English version of The Adventures of Tom Sawyer was ready [106].