January 2 Wednesday – Sam, Joe Twichell, and Isabel Lyon sailed on the S.S. Bermudian for Bermuda for a “flying trip,” a three-day stay. The voyage now took two days; 30 years before it had taken three [D. Hoffman 69; MTHHR 577]. Note: The steamer Bermudian, a twin-screw vessel, was first launched in Jan. 1905 and continued in service until WWI. Sam would take this same ship to Bermuda in Jan. 1908. See insert S.S. Bermudian.

Isabel Lyon’s journal: We sail. Bermudian

January 3 Thursday – Isabel Lyon’s journal:

It has been such a sweet, long, drowsing day, with a beautiful smooth sea; the King has slept, & so has Mr. Twichell …(there goes the dinner trumpet.) the picking up of loose ragged ends; getting ready for Hobby who will look after the mail while I’m away; & getting ready for & over the party. Of course I have relaxed.

January 4 Friday – The S.S. Bermudian reached Hamilton Harbor, Bermuda at 6 a.m. and docked about 9:30 a.m. The Clemens party registered at the Princess Hotel, next to the water just west of town. D. Hoffman writes:

January 5 Saturday – Bermuda: the Clemens party of Sam, Joe Twichell and Isabel Lyon chartered a boat, the Nautilus, and spend two and a half hours sailing in and out of the bays and inlets. Lyon details:

January 6 Sunday – Bermuda, the last day. The group spent the day riding through Paget and Warwick, then to Hamilton Parish and to Joyce’s Dock Caves, which were “brilliantly lit with acetylene gas, showing stalactites of enormous size.” Later in the day Sam and Joe tried to find places they’d been back in 1877, when they stayed in a boardinghouse run by Emily Kirkham. They asked about and found the woman, now 48. This search became a subject for his Autobiography, and evidently Sam dictated segments to Miss Lyon during the trip and the voyage home [D.

January 7 Monday – The Clemens party left Bermuda, again on the Bermudian. D. Hoffman writes:

As the ship sailed from the pier, the flag was dipped three times, and the King “lifted his head high and saluted with grave beauty,” Miss Lyon wrote. She said the little person at his side was Paddy, a pretty girl from the Upper West Side who had been on the same voyage to the Islands.

January 8 Tuesday – Sam was at sea en route from Bermuda to New York on the Bermudian.

Isabel Lyon’s journal: “The King is so amusing, so paralyzing. [written diagonally:] See notebook” [MTP TS 7]. Note: Lyon continued, likely at a later time, to strike out words, phrases and even whole segments, seemingly toward publication, which never, until now, has taken place.

January 9 Wednesday – In the morning Sam, Joe Twichell and Isabel Lyon arrived back in New York [D. Hoffman 77]. Twain told the press, “Please don’t say I have been away for my health. I have plenty of health. Indeed, I’ll give some of it away to anybody who needs health” [New York Times, Jan. 10, 1907].

Isabel Lyon’s journal: “We anchored at Pier 47 this morning, but were a long time doing it because we had to avoid a sunken ferryboat. The week has been one of unbroken peace” [MTP TS 7].