Twain remarks that the gondola he rode in belonged to the Grand Hotel d' Europe, so I assume that is where he stayed while in Venice. I did not find a listing for this hotel on Google but I did find the Hotel Londra Palace of Venice operating in 1853.