March 18 Thursday – Julian Ralph (1853-1903) inscribed a copy of his book, Alone in China, and Other Stories, London (1897): “To S.L. Clemens, Esq / With the warm regards of / Julian Ralph / 35 Courtfield Road S.W. / March 18 ‘97” [Gribben 568].
Sam’s notebook:
March 19 Friday – In London Sam wrote to Frank E. Bliss.
I enclose renewal-application & letter about it. Please attend to the matter for me.
I finished the book (in the rough) March 1st, then spent a week gutting it. I gutted a third of it out, & then began a careful revising & editing of the remaining two-thirds. I shall complete this revision in two or three days. I set the type-writer to work on the first 10,000 words a couple of days ago.
March 23 Tuesday – At 23 Tedworth Square in London, Sam wrote a postcard to Chatto & Windus, asking why Rogers’ first cable of Mar. 4 had not been received. Sam quoted from H.H. Rogers’ letter (not extant):
March 24 Wednesday – At 23 Tedworth Square in London, Sam wrote to American Publishing Co.
correcting his cable address to “Care Bookstore London. / I gave it to you wrong before, I believe” [MTP]. Note: Sam had provided “Bookseller London” as his cable address, to Bliss and to Rogers, which caused Rogers’ Mar. 4 cable to be returned.
Sam also wrote a postcard to John Y. MacAlister, having survived a bout of lumbago, asked him to “come down & have another smoke” [MTP].
March 25 Thursday – At 23 Tedworth Square in London, Sam wrote to Chatto & Windus to correct an oversight in JA, which he’d intended to be his silver-wedding gift to Livy when he began it in Florence in 1893. He had forgotten to request the dedication in the front pages and now sent the copy he wished them to insert: ,
TO MY WIFE 1895 Olivia Langdon Clemens
March 26 Friday – At 23 Tedworth Square in London, Sam made a dental appointment. He noted in his Mar. 25 to James R. Clemens that it was his only appointment since he’d seen him (probably on Mar. 8).
March 27 Saturday – Orion Clemens finished his Mar. 26 to Sam. He discussed a City “Platform” about water and meter rates, and included a clipping from the Keokuk paper of the Platform [MTP].
This is the day that Sam suggested James Ross Clemens visit [Mar. 25 to J.R. Clemens].
March 28 Sunday – At 23 Tedworth Square in London, Sam wrote to Pamela Moffett. Evidently Pam had written and sent a book, Belief of Unitarians for Sam and Livy to read. He wrote that he’d directed Harpers to send her a copy of JA, something he “supposed” he’d “attended to long ago,” which infers she might have asked for it. She also must have complained about Sally Moffett leaving too much money to her daughter (unnamed) for Sam replied:
April – The April issue of Atlantic Monthly included Charles Miner Thompson’s “Mark Twain as an Interpreter of American Character,” p. 443-50. Tenney: “‘He is not a great or a skillful writer,’ and lacks the taste of an Oliver Wendell Holmes.
April 2 Friday – Munsey’s Magazine included “My Favorite Author and His Best Book,” by William Dean Howells, p. 18-25. Tenney: “Surprisingly, a discussion of many novelists in various periods as favorites; near the end, praises CY as ‘delicious…I feel under all its impossibilities that it is true to the character of that man (Morgan) and true to all the conditions’” [MTJ Bibliographic Issue Number Four 42:1 (Spring 2004) p.7].
April 3 Saturday – Johannes Brahms, composer, pianist died in Vienna.
April 4 Sunday – William Dean Howells wrote to Sam.
“I am very sorry that I cannot read at the Authors’ Guild Entertainment. I long ago decided not to take part in Author’s readings, and there is nothing but your kindly wish, to make me revise this decision in the present case. Yours…” [MTP; not in MTHL].
April 6 Tuesday – At 4 a.m., 23 Tedworth Square in London Sam replied to a not-extant note from John Y. MacAlister.
Ah, but I mustn’t stir from my desk before night, now when the publisher is hurrying me & I am almost through [with FE]. I am up & at work now—4 o’clock in the morning—& a few more spurts will pull me through. You come down here & smoke; that is better than tempting working men to strike & go to tea.
April 8 Thursday – At 23 Tedworth Square in London, Sam wrote to James R. Clemens [MTP]. Note: No text is available.
April 9 Friday – Two copies of How to Tell a Story and Other Essays were deposited with the US Copyright Office [Hirst, “A Note on the Text” Afterword materials p.21, Oxford ed. 1996]. Note: the title piece, “How to Tell a Story” ran first in the Oct. 1895 issue of Youth’s Companion. Note: M. Johnson gives Mar. 9 as official publication date.
April 10 Saturday – At 23 Tedworth Square in London, Sam wrote to Mr. Maxwell (not further identified), approving some unspecified action of Maxwell’s, which Sam thought a good idea: “What do I think of it? I think you did well & wisely” [MTP]. Note: Again this is a reply to an not-extant letter. It would seem that many incoming letters from this London period were not saved.
April 12 Monday – The ledger books of Chatto & Windus show that 1,500 (3s.6d.) additional copies of Adventures of Huckleberry Finn were printed , totaling 32,500 [Welland 236].
April 13 Tuesday – London. Sam claimed another “finished” for FE [Apr. 14 to MacAlister]. Note: This was to be only a draft. Sam’s notebook also registered: “London, Apl. 13, ’97. I finished my book today” [NB 41 TS 21].
April 14 Wednesday – At 23 Tedworth Square in London, Sam wrote to Chatto & Windus: “Thank you ever so much. The madam wants another one—also a Huckleberry Finn. Will you send them?” [MTP].
Sam also wrote to John Y. MacAlister, that he’d finished his book the day before and that “The Madam edited this stuff out of it—on the ground that the first part is not delicate & that the last part is indelicate.” Would “the boys accept of condemned literature?” [MTP].
April 16 Friday – At 23 Tedworth Square in London, Sam wrote to H.H. Rogers, curiously heading it PS but with it’s own dateline, salutation and signoff. Was it intended as part of the Apr. 14 letter to Rogers and mailed at the same time?
April 21 Wednesday – The “Critic’s Competition” in the Hartford Courant, p.8 selected Mark Twain’s “Jumping Frog” tale as one of the best dozen short stories by authors dead or alive. The article asked, “Is that as good a specimen as his ‘A Strange Occurrence?’”
April 22 Thursday – At 23 Tedworth Square in London, Sam wrote to Douglas B. Sladen declining an invitation of some sort.
“I do not go anywhere in public, or I should gladly say yes. I am very sorry, for whereas I have so much respect for a mile that I seldom walk one, I would walk five to see Lord Roberts” [MTP].
April 23 Friday – On the day observed and noted by Clemens as William Shakespeare’s birthday (the actual date is unknown), also celebrated as St. George’s day, at 23 Tedworth Square in London, Sam wrote to Miss Ethel Newman, thanking her for “those pleasant words.” If she liked such sentiments he sent along a Pudd’nhead Wilson maxim he’d just written for his new book (FE) that day:
April 24 Saturday – At 23 Tedworth Square in London, Sam wrote a short note to Chatto & Windus, advising that Bram Stoker would see them on Monday, Apr. 26 between 11 and 12 [MTP].
April 26 Monday – At 23 Tedworth Square in London, Sam began a long letter to H.H. Rogers that he finished on Apr. 28. In his May 3 to Frank Bliss, Sam disclosed he’d received “Mr. Rogers’s letter a week ago,” which would have been this day, so it’s likely this long missive to Rogers is a same-day reply.