August 10 Friday – Sam continued the multi-dated letter to his mother and sister he began July 30. We have breezes & calms alternately. The brig is 2 miles to 3 astern, & just stays there. We sail directly east—this brings the brig, with all her canvas set, almost in the eye of the sun, when it sets—beautiful. She looks sharply cut & black as coal against a background of fire & in the midst of a sea of blood [MTL 1: 353].
August 6 Monday – From Sam’s notebook: “Lat. 39.54—long. 142.13—Distance 80 miles” [MTNJ 1: 161].
He continued the multi-dated letter to his mother and sister:
“This is rather slow. We still drift, drift, drift along—at intervals a spanking breeze, & then—drift again….There is a ship in sight—the first object we have seen since we left Honolulu” [MTL 1: 352].
July 24 Tuesday – From Sam’s notebook:
“6 Day out—lat. 34.32 N. long. 157.40 W. Distance 180 miles. Had calms several times. Are we never going to make any longitude? The trades are weakening—it is time we struck the China winds about midnight—say in lat. 36” [MTNJ 1: 134].
July 22 Sunday – From Sam’s notebook: “Sunday, 4 day out—lat. 28.12. long. 157.42—distance 200 miles in the last 24 hours” [MTNJ 1: 133].
July 16 Monday – Sam’s fourteenth letter to the Union, “Honolulu, June 22, 1866: HOME AGAIN”
June 27 Wednesday – Sam wrote from Honolulu to his mother, Jane Clemens and sister Pamela of his story on the Hornet crew. I got the whole story from the third mate & ten of the sailors. If my account gets to the Sacramento Union first, it will be published first all over the United States, France, England, Russia and Germany —all over the world, I may say. You will see it. Mr.
June 21 Thursday – Sam’s thirteenth letter dated “HONOLULU, MAY 23, 1866: LEGISLATURE CONTINUED – THE SALONS AT WORK” ran in the Union:
June 9 to 16 Saturday – Sam and party “rode horseback all around the island of Hawaii” some 200 miles by his estimate. “…our Kanaka horses would not go by a house or a nut without stopping.” Frear writes:
June 7 Thursday – Sam left the Volcano House Hotel [MTL 1: 344 n1]. Frear writes, “They didn’t charge him anything at the Volcano House—perhaps another evidence of his ingratiating himself wherever he went. Scenically and spectacularly the Volcano was of course the highlight of his Hawaiian visit” [74]. Frear also writes of a new traveling companion, Ned Howard:
June 2 Saturday – Frear on the start of the journey to the volcano Kilauea:
Subscribe to
© 2025 Twain's Geography, All rights reserved.