November 20 Tuesday – In the evening, at 169 rue de l’Université in Paris, Sam suffered another attack of gout in his other ankle [Nov. 21 to Rogers].

November 17 Saturday – At 169 rue de l’Université in Paris, Sam stayed in bed to recover from his bronchitis and gout.

November 16 Friday – At the Brighton Hotel in Paris, Sam wrote three paragraphs to Franklin G. Whitmore, the first about attending to the rugs in the Hartford house; the second to advise when he needed money for the household expenses there to apply to Rogers’ legal firm of Stern & Rushmore because the money from the American Publishing Co. (PW ) went to them; the third was a brief progress report on the rental house he would go to in one hour.

November 15 Thursday – In the morning at the Brighton Hotel in Paris, Sam wrote to H.H. Rogers of being laid up since Nov. 12 with the gout and of the doctor’s treatments on Nov. 13. He expected to go to the new house this day.

November 14 Wednesday – At the Brighton Hotel in Paris, Sam’s cough improved [Nov. 15 to Rogers].

November 13 Tuesday – At the Brighton Hotel in Paris, the doctor came to examine Sam the day after his gout attack, which would have been this day:

November 12 Monday – At the Brighton Hotel in Paris, Sam expected to move to the rental house at noon this day, but was laid low by another ailment:

November 11 Sunday – Down with the “grippe” at the Brighton Hotel in Paris, Sam wrote to H.H. Rogers, wondering if he was in Chicago checking on the typesetter at the Herald. Clemens expected to move to the rental house the next day (delayed until Nov. 16).

I haven’t smoked for three days; that is because of the bronchial cough; but I am to re-begin to-morrow morning, and I will see what can be accomplished between that and night.

November 10 Saturday – Sam was down with the “grippe” at the Brighton Hotel in Paris. Sam referred to this night’s treatment in his Nov. 11 to Rogers:

…my back and breast had been painted 4 times with iodine; it was doubtful if either could stand another application, but we chanced it and painted my breast. There was an uncertainty for about 3 minutes, then there was no uncertainty any more. Well, sir, I had to turn over and have a fire built on my back or I should have died.

November 9 Friday – Sam was down with the “grippe” at the Brighton Hotel in Paris, “not the slightest use to Mrs. Clemens,” who was “raiding around everywhere for servants…” [Nov. 11 to Rogers].