January 8 Saturday – Clara Clemens developed symptoms of pneumonia; the doctor was called [MTBus 149].

January 7 Friday – Sam wrote from Hartford to George W. Bagby the famous Southern humorist, who had written on Dec. 20 with some sort of invitation. Sam was too busy to accept.

“They say that time is money; it must be so, seeing it is so difficult to get, in any sufficient quantity” [MTP].

December 31 Friday – Hartford merchant bills/receipts/statements:

A.D. Vorce & Co. “picture & looking glass frames, oil paintings” $36.75 for purchases Oct. 12, Nov. 30, Dec. 22; “wire and painting cats, hall frame”; paid Jan. 7, 1881; J.P. Newton, “meat, poultry, game, fish & vegetables” $7.48 for purchases: Nov. 27, Dec. 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29 fish & lobster [MTP].

December 30 Thursday – Sam and Livy attended the single-night performance of “Morte Civile,” (the Civil Death), starring the famous Italian actor Salvini at the Hartford Opera House. The Hartford Courant, Dec. 31 p. 2 reported on the “emotional tragedy”:

December 29 Wednesday – Sam declined an invitation from the Press Club of Chicago, writing from Hartford that the “formidable size of the trip in this mid-winter weather” would bar him from attending. He hoped they remembered him as well as he did them [MTLE 5: 242].

December 28 Tuesday – William A. Seaver wrote to Clemens. “My precious old bird: — / Haven’t you got a place for bores, loafers and snobs in Hartford called a Club? … I am twisting my wits to get stuff enough together to do a little article on Clubs, and would like to ring in Hartford” [MTP].

December 27 Monday – Sam wrote from Hartford to James R. Osgood in reference to a manuscript [MTLE 5: 241].

Sam purchased a suit from Geeley’s Wardrobe,  “Mens’ and boy’s clothing,” Hartford, for $6.50; paid Jan. 27, 1881 [MTP]. Note: Henry Geeley is listed as a clothier in the 1875 City Directory.

December 26 Sunday – Bohun Devereaux wrote to ask Sam’s views on dramatic copyright [MTP].

John Russell Young wrote from Hartford hoping to visit the Clemenses. His home had been Phila. since returning from Europe. House & Koto had “charged” him with “special messages to Mrs. Clemens and yourself” [MTP]. Note: very tiny hand

December 25 Saturday – Christmas – Sam purchased two tickets for La Morte Civile (The Civil Death) starring the Italian actor Tommaso Salvini (1829-1915), which played one night, Thursday, Dec. 30 [Hartford Courant, Dec. 27 p2. “This Week’s Entertainments”]. Note: from 1873 to 1889 Salvini made five trips to the U.S.

December 24 Friday – Sam wrote from Hartford to Frank Bliss to order several books for the Camoēns Library in Portugal as a contribution, in care of the Consul General of Portugal in New York City [MTLE 5: 223].