September 11 Saturday – In Elmira, Sam sent a telegraph to George Griffin, his butler in Hartford. He directed the telegram to be exchanged with his attorney Charles Perkins for twenty dollars [MTLE 5: 157]. John J. Lawler, Hartford merchant, billed Sam $2.60 for glass pane and the labor to replace [MTP].
September 8 Wednesday – Sam paid $6.60 to A.S. Fitch at 112 Baldwin Street, Elmira for German books [MTP].
September 3 Friday – Sam wrote a postcard from Quarry Farm, Elmira to T.W.M. Boone of Ft. Smith, Arkansas, thanking him for an honorary membership in their “Young Folks’ Literary Guild” [MTLE 5: 153].
September 2–16 Thursday – Sam wrote from Elmira to Tiffany & Co. in New York, enclosing their Sept. 1 invoice and a draft for $418 for nineteen badges [MTLE 5: 152].
September 1 Wednesday – Park & Tilford billed Sam for “1 doz Glen Whisky” total $14; Sam ordered nineteen badges from Tiffany & Co. These badges were made for the young women of the Saturday Morning Club, and receipted for on Sept. 17 [MTNJ 2: 371-2n49; MTP].
September – Sam wrote a parody of the poem by James Leigh Hunt, “About Ben Adhem”. See Sam’s parody “Abou Ben Butler” [MTNJ 2: 372-3]. Sam’s second of three McWilliams sketches, “Mrs. McWilliams and the Lightning” ran in the September issue of the Atlantic Monthly [Wells 23]. Sam copied in his notebook John Sheffield’s famous quatrain:
Read Homer once, & you can read no more;
For all books else appear so mean, so poor;
August 31 Tuesday – Mary Keily finished her July 30 letter to Sam [MTP].
August 29 Sunday – Sam wrote from Elmira to Joe Twichell, about the baby and the family. The “stock-quotation of the Affection Board” was the priority the children put upon family and friends.
“Four weeks ago the children still put Mamma at the head of the list right along, where she had always been. But now: Jean / Mamma / Motley /Fraulein [last two are cats] / Papa.”
August 25 Wednesday – Estes & Lauriat of Boston billed Sam $150 for John James Audubon’s The Birds of America from Drawings made in the United States and Their Territories (1860) [Gribben 31]. The bill at MTP shows the plates in 1 volume folio, text in 4 volumes.
August 22 Sunday – Frank Soulé wrote from San Francisco to Sam, enclosed in Howells’ Oct. 31, asking for publishing help with a 200 page vol. of his poetry [MTP].