May 9 Friday – Lorenz Rohr (1846-1902) editor of the Kansas Freie Presse wrote to Sam, sending him a translation of the song, “Lorelei” [MTP]. Note: Sam replied on May 12. He wrote on the env., “Another Lorelei ass.”
Home at Hartford: Day By Day
May 9 Sunday – In Boston, Howells wrote to Sam, confused by the delay in telegraphs. Which day was Sam coming? He related the telegrams from West Point, his reply to Hartford, etc. At this point Howells wasn’t sure when Sam would arrive. Sam wouldn’t have seen this letter until he returned home. On the play, Howells was still pessimistic:
May 9 Monday – In Hartford Sam received the Library of Humor from William Dean Howells and wrote to him:
You spoke of writing an introduction to the L. of H. [Library of Humor]. All right, I wish you would. I think of putting the book in the printers’ hands about a month hence. I’d like the introduction, first-rate, whether you can sign it or not. [MTHL 2: 592-3; MTNJ 3: 295n233].
May 9 Wednesday – John Roddye wrote to ask Sam’s help to get his 950-line poem published [MTP].
May 9 Thursday – Sam’s notebook carries an entry about the defeat this day in England’s House of Lords, a bill legalizing marriage between a widower and his deceased wife’s sister. Sam concluded:
Without the Established Church the bill would have had a majority [MTNJ 3: 487].
May 9 Friday – Franklin Chamberlin, Sam’s Hartford neighbor wrote that he and Livy had inquired if their dogs were troublesome; Fencing was discussed although the note is mostly unreadable. [MTP].
May 9 Saturday – Samuel Clemens drew up a will on this date. Livy would prepare hers in early June. Neither document is extant [MTNJ 3: 622].
Charles J. Langdon wrote to Sam sending an enclosed assignment to be signed for the Clearfield stock “which was to be given up to secure the new bonds” [MTP].
May 9–16 Wednesday – Sam made a flying trip to Montreal during this period to protect copyright of Life on the Mississippi [LLMT 215]. In his May 18 letter to Howells, Sam wrote “When I was in Montreal three or four days ago…” would put the date there a bit later than the May 14 date which Osgood had estimated.
November 1 Saturday – Sam wrote a check drawn on George P. Bissell & Co, Bankers, Hartford, to Patrick McAleer, the family coachman, for $52.45 [MTP].
November 1 Monday – Park & Tilford billed Sam for “2 doz Glen Whisky” total $28. Note: this made 5 dozen year to date. J.P. Newton, Hartford “meat, poultry, game, fish & vegetables” billed $9.16 for Oct. 5, 6, 8, 15, 16, 20, 22, 27, 29, 30: lobster, salmon, halibut, misc., paid Nov. 6; Fox & Co. $72.92 bill for pass book billed to date (monthly), paid Nov. 6 [MTP].
November 1 Tuesday – Sam wrote to James R. Osgood, offering advice as to how to best use Howells’ review of P&P with canvassing. He also dealt with submitting the “Mental Telegraphy” article to the Century, and details about printing in Canada [MTLTP 145].
November 1 Thursday – In Boston, Howells wrote to Sam of his plans to come for a visit on Nov. 3 [MTHL 1: 447].
Orion Clemens wrote to Sam having rec’d his Oct. 28th. Ma went to a 90 year old’s party and they were all well. He worked 4 hrs a day on the Kings [MTP].
November 1 Saturday – J.M. Stevenson for Illustrated Christian Weekly wrote to Clemens: “In response to your courteous note of Oct. 30th anent ‘A True Story’ published in J.C.W.[?] Oct 25th I hasten to say that we supposed it was true…so could not have touched it” [MTP]. Note: Sam wrote on the env., “Loose editing”
November 1 Sunday – Sam wrote from Hartford to unidentified persons:
“Dear Sirs: I think you have been ordering & paying for our several magazines, & charging to us in your usual bills. If so, please continue to do it & oblige” [MTP].
November 1 Tuesday –
Check # Payee Amount [Notes]
3884 John O’Neil 60.00 Gardener
3885 Patrick McAleer 50.20 Coachman
November 1 Thursday – From Sam’s notebook:
November 1 Friday – Colonel John M. Wilson, Superintendent at West Point wrote to Sam:
Since I had the pleasure of meeting you in Washington, I have been assigned to the command of this post, and I am anxious to do something this winter for the entertainment of the Cadets.
November 1 Saturday – Orion Clemens wrote two one-page letters to Sam:
I am very sorry you were delayed; but it could not be foreseen. / You have nothing to regret toward Ma. You did all you could, and really and generously; but I feel that your praises are real deserved. I am stung with remorse. If I had her back I would recall and abolish every harsh or over-done modulation of voice; I would talk and listen to her more; I would cheer her oftener with hopes of the impossible.
November 10 Monday – Sam and George Warner arrived in Chicago and took rooms at the Palmer House [MTLE 4: 129]. The pair:
November 10 Wednesday – Woolleys’ Livery Stable bill of Jan. 2? Shows use of a hack this day for one hour and $1.50; E.L. Bullock billed $2.50 for “cleaning chimney” [MTP].
November 10 Friday – N.I. Brockett wrote from Hartford about shirts and underwear ordered from O.B. Bassetts, who was dead. The purpose of the letter is unclear [MTP].
Mary Keily wrote from Lancaster, Penn., another “lunatic” letter [MTP].
George P. Lathrop wrote from Concord, Mass. asking if Sam might telegraph him about being in Hartford next week, since his plan was to come there as a “spy in the service of the Harpers” [MTP].
November 10 Monday – Sam and Cable gave a reading in Town Hall, Melrose, Mass. Cardwell says “The polishing of the readings begun in New Haven was continued in other small towns, including …Melrose” [16]. Extra seats had to be brought in for the large crowd. The next day the Boston Morning Journal reported at length on the performance, describing Twain’s humor as “purely American” [16].
November 10 Tuesday – Sam wrote from Hartford to Charles Webster, directing him to send William Hamersley a check for $3,500—“it finishes the type-setter business in a very satisfactory fashion,” Sam wrote. Sam also instructed Webster to gather information regarding “General Grant’s literary powers—his happily proven ability as an author…” [MTP].
November 10 Wednesday – Sarah Knowles Bolton wrote from N.Y. to Sam. “Thank you for your temperance article. I enjoyed it immensely” [MTP]. Note: “Concerning a Reformed Pledge: A New-Year Sermon.”
November 10 Thursday –
Check # Payee Amount [Notes]
3902 Mary Tryon Stone 5.00