Life in Exile: Day By Day
November 14, 1896
November 14 Saturday ca. – In London on or about this day Sam wrote a short paragraph to Frederic W.H. Myers. Significantly he gave his Tedworth Square address, which heretofore he’d kept secret.
6 p.m. Tuesday the 17th will suit me exceedingly well. But it seems very unfair to make you come to me to do me a favor.
Sam suggested he might come to Myers [MTP]. The nature of the favor or Myers identity is not given.
November 14, 1898 Monday
November 14 Monday – Translation of the article “Mark Twain als Gratulant” from Neue Freie Presse,
Vienna, 15 Nov 1898, p. 6, reveals the celebration the entire Clemens family attended this day:
November 15, 1896
November 15 Sunday — Sam’s notebook for this day:
At Bram Stoker’s, 18 St. Leonard’s Terrace. Anthony Hope was there [NB 39 TS 25].
November 15, 1897
November 15 Monday – At the Metropole Hotel, Vienna, Austria, Sam wrote to an unidentified clergyman, who had evidently written with examples of what Sam called “mental telegraphy,”; and also questioned the forgotten use of a detail, a mole, in TS,D. The clergyman also mentioned James Payn (1830-1898; English novelist, from 1883 editor of the Cornhill Magazine), and offered cases where suggestion had been made by “unsentient things.” Sam replied:
November 15, 1898 Tuesday
November 15 Tuesday – In Vienna, Austria, Sam wrote an aphorism postcard to an unidentified person: “Never put off till to-morrow what can be done day after to-morrow just as well. / Truly Yours/ Mark Twain / Nov. 15/98” [MTP].
Sam also wrote to Louise Yates Waring (Mrs. George E. Waring, Jr.)
November 16, 1896
November 16 Monday – Frank E. Bliss for American Publishing Co. wrote Sam that the copyright for IA “will not be legally ripe for renewal before Jan. 29th 1897.” The former copyright was taken out in the company’s name; this time it would be taken out in Sam’s name with quick assignment made to Livy to avoid complications from the bankruptcy. Bliss asked when the new book might be completed. [MTP]. Note: Sam asked Bliss to refer back to this letter on Jan.
November 16, 1899 Thursday
November 16 Thursday – Eva A. Spiridon (Mrs. Ignace Spiridon) wrote from Monte Carlo to reply to Livy’s questions about the portraits they did of the Clemens girls, which the Spiridon’s had already sent to Paris Exposition. “After the Exposition they will be sent to America and I shall write you before we send them in time so you can give your orders” [MTP].
November 17, 1896
November 17 Tuesday – In London Sam wrote to Chatto & Windus that he’d finished the proofs, and wanted to send the proofs of the Bourget article to Harpers once they had been corrected and made ready for the press [MTP].
November 17, 1897
November 17 Wednesday – At the Metropole Hotel, Vienna, Austria, Sam and Livy wrote to H.H. Rogers, including a paragraph from Livy with formal request of the three $10,000 payments to be made to the Webster creditors as outlined in Sam’s Nov. 11.
November 17, 1898 Thursday
November 17 Thursday – In Vienna, Austria, Sam wrote to Frank Bliss.
I put in 5 days on 50 pages of Introduction, & then put it in the fire. A thousand dollars’ worth of work for nothing. An author cannot successfully write about his own books nor a mother about her own children—nothing but a poorly-concealed parade of silly vanities results. No one can do the job creditably but an outsider. No one can do it best for me but Howells or Brander Matthews.
November 17, 1899 Friday
November 17 Friday – In London, England Sam replied to H.H. Rogers (incoming not extant but before his mother’s death on Nov. 9), asking that their money be put “into a safe thing which stands to rise in value.” Sam agreed with a suggestion (not specified) by Rogers about the Mt. Morris Bank. Unaware she had passed away on Nov. 9, Sam wrote he was glad Rogers’ mother was “up & about again.” He took another jab at Clarence C. Rice:
November 18, 1896
November 18 Wednesday – In London Sam wrote two short notes to Chatto & Windus. In the first he noted “The book has come. Many thanks,” and enclosed something he wished to “shove” into the material going to Harper’s, not revealing he’d written it. In the second note he changed his mind:
I think it better to suppress the squib I mailed you to-day. It is not worth the powder, & moreover I find that the position taken is not invulnerable [MTP].
November 18, 1897
November 18 Thursday – Sam attended a world premiere of the operetta Blumen Mary (Mary’s Flower Shop) at the Theater an der Wien. He was spotted by a Neue Freie Presse reviewer and his presence was reported the next day on p.6. The operetta was set in New York, with music by Charles Weinberger and book and lyrics by Leo Stein and Alexander Landesburg. Dolmetsch writes:
November 18, 1898 Friday
November 18 Friday – Estimated to be this day or just before, Andrew Chatto answered Sam’s Nov. 13 “scheme” about a special, limited, expensive edition of “Omar’s Old Age,” which was to be referred to in correspondence as “ABC”:
As a scathing satire on the crazy literary taste of today I consider the ABC a work of great genius—But in all my experience I have never known a case in which the writer of works of like inspiration did not at some time in after life regret the printing of them.
November 18, 1899 Saturday
Before November 18 – Sam wrote to his sister Pamela A. Moffett, who then conveyed his news to her son, Sam’s nephew, Samuel E. Moffett on Nov. 18. Sam thought that osteopathy in America was a theft—it had been invented in Europe nearly 40 years before, but he was glad they had the science now for they would spread it around, while in conservative England an osteopath was seen as a quack.
November 1896
November – Gribben writes,
At the end of a list of books that Clemens read in London in November 1896 appears “2 Years in F. — Lytton Forbes” (NB 37, TS 26). Subsequently he quoted from Forbes’ book (merely citing “Forbes’s ‘Two Years in Fiji’”) in chapter 8 of FE (1897), where he presented Forbes’s account of two foreigners who mysteriously appeared in Fiji and whose homeland could never be determined. [235] Note: Arthur Forbes, Two Years in Fiji (1875).
November 1897
November – “In Memoriam” for Susy Clemens was first published in Harper’s Monthly for Nov. 1897. It was collected in How to Tell a Story and Other Essays (Hartford, 1900) and The $30,000 Bequest and Other Stories (1906) [Budd Collected 2: 1003].
Sam’s tribute to the late James Hammond Trumbull written in Weggis, Switzerland, ran in the Nov. issue of Century Magazine.
Sam began the unfinished “Chronicle of Young Satan” in Nov. 1897 [Camfield, bibliog.].
November 1898
November – “From the ‘London Times’ of 1904” first ran in the November issue of Century. It was collected in How to Tell a Story, and Other Essays (1900) and The Man That Corrupted Hadleyburg and Other Stories and Essays (1900) [Budd Collected 2: 1004].
November 1899
November – Sam’s article about the Hornet wreck, “My Debut as a Literary Person,” ran in the Nov. issue of Century Magazine. It was collected in My Debut as a Literary Person, with Other Essays and Stories (1903) [Budd Collected 2: 1004]. Note: See Feb. 25 entry. See also AMT 1: 127-44 and 501-6.
November 19, 1897
November 19 Friday – At the Metropole Hotel, Vienna, Austria, Sam wrote to Chatto & Windus. He had long been interested in the case of Captain Alfred Dreyfus, a French officer sentenced to life imprisonment on Devil’s Island in French Guiana for passing military secrets to the Germans. In 1896 evidence surfaced that a French Army major named Ferdinand Walsin Esterhazy was the real traitor. At this time Esterhazy was about to be tried.
November 19, 1898 Saturday
November 19 Saturday – In Vienna, Austria, Sam wrote one sentence on a postcard to Chatto & Windus, perhaps relating to his “quatrains” sent on Nov. 13: “I agree to the unwisdom of it—in fact, in any form or at any figure” [MTP].
November 2, 1896
November 2 Monday – In London Sam wrote to Bram Stoker, asking that a man be fired:
As you may know, I have lately lost my eldest daughter. For this reason I & my wife go nowhere & see nobody; otherwise I would call upon you or ask you to visit me.
November 2, 1897
November 2 Tuesday –In Vienna Sam also wrote to Bettina Wirth.
Mrs. Clemens corrects me. She says “My Grandfather’s Old Ram” is in print. She says it is in a book of mine whose American title is “Roughing It”—but the English & Tauchnitz editions bear another name—a name which we are not acquainted with. She thinks that the “Negro Ghost Story” is also in one of my books, but she doesn’t know the name of that book, & neither do I. The truth is, I am not very well acquainted with my books.
November 2, 1898 Wednesday
November 2 Wednesday – At the Hotel Krantz in Vienna, Austria, Sam wrote to James M. Tuohy of the New York World, who had requested a story for Christmas (Tuohy’s letter not extant):
For several months I have been at work a little, at considerable intervals, on two stories; & when your letter came both happened to be very close to the finish; I then added the necessary work and now they are done. …
Subscribe to Life in Exile: Day By Day
© 2025 Twain's Geography, All rights reserved.