August 28 Thursday – Sam’s entry in his notebook objected to a long title in the Nation—what he called “compounding-disease” [MTNJ 2: 341].

September 1 Monday  Sam, en route on the S.S.Gallia, dictated an inscription and signed a book for an unidentified person. The book: The New Republic by William H. Mallock (1878). The inscription is pure Twain:

September 2 Tuesday  The Cunard liner S.S.Gallia steamed into New York. Fatout: