June 10 Monday – Peter Richards drew a sketch of Mark Twain sometime during the voyage. See insert, captioned: “Sketched from life by P. Richards.” 

June 9 Sunday –  Isabel Lyon’s journal: Ah, it was fortunate that Santa and Will [Charles E. Wark] and I went off for a holiday up to the Bronx and to drive at—I cannot remember where. I believe my little remaining reason would have gone for I was growing lonelier with every hour, if we had not had real and new diversion. I shall stay on here until Thurs. or Friday, for now that C.C. has put all the house-keeping into my hands I shall begin tomorrow with these upper rooms [MTP TS 66].

June 8-17 Monday – On board the S.S. Minneapolis en route to England, Sam wrote to Carlotta Welles (whom he dubbed “Charlie”) on a calling card:

“Charlie, dear, you don’t know what you are missing. There’s more than two thousand porpoises in sight, & eleven whales, & sixty icebergs, & both Dippers, & seven rainbows, & all the battleships of all the navies, & me. / SLC” [MTAq 40].

Sam’s A.D. of July wrote of the voyage and of Carlotta (Charlie):  

June 8 Saturday – Clara Clemens’ 33rd birthday. She saw her father off for England [MTB 1381]

June 7 Friday – In Tuxedo Park, N.Y. Sam wrote a dedication to Steve Gillis: “To / Steve Gillis / with the unabated love / of his oldest friend— / Mark Twain / New York, June 7, 1907” [MTP].

June 6 Thursday – Isabel Lyon’s journal: Today we came into town to begin the preparations for England. It’s a good thing that Ashcroft can go with him, but it has been making me heart- sick I think. I drifted into a headache and staggered about the house, but went down to dinner. Mr. Wark was here, and Mr. Paine, and after dinner the King led the way at once to the billiard room. I sat with those 2 sweet children for awhile and they gave me a ring, a lapis lazuli, in a quaint setting.

June 5 Wednesday – Isabel Lyon’s journal: Tonight we dined at the Mortimers in a very beautiful house, 16 of us. I sat between Dr. Rushmore and Mr. Pell, and had a very good time. They have wonderful pewter there and great stone carved fireplaces. It was a very formal dinner, and so the King wore black.

Tomorrow we start for N.Y. [MTP TS 65]. Note: Edward C. Rushmore. The Tuxedo Club 1908 book lists five men named Pell; Herbert C. Pell as a founder of the Club.

June 4 Tuesday – Isabel Lyon’s journal: We dined with the Ronalds’s tonight. She was like a pretty marquise, and it was nice to fly along home in the electric jigger. The King was in behind a bank of green stuff and so I couldn’t see him at all, but he wore his white clothes, and was beautiful to look upon.

I came home very much exhausted and threw myself on the bed in my evening gown to read a letter from Mother…[MTP TS 64].

June 3 Monday – In Tuxedo Park, N.Y. Isabel V. Lyon wrote for Sam to Chatto & Windus. “M . Clemens asks me to write for him & say that he must refer you to the London Harpers, and say to them that he has no objection himself to the cheaper edition of the three books you mention; but that as he is a sort of partner of the Harpers, he cannot give his consent without consulting them” [MTP].

Sam also wrote an invitation to H.H. Rogers, Jr. and Mary B. Rogers, also in Tuxedo Park, N.Y.

June 2 Sunday – Isabel Lyon’s journal: Santa left at 3:14 and I came back to build a fire in my study and to settle down and read Dr. Long’s reply to Roosevelt’s attack on his books of nature[.] I went to sleep in the chaise lounge and rested some weary things within me, and went down at 7 o’clock to a solitary dinner, for the King had lunched with the Rogers’s. To my delight the King came wandering into the room with the salad, and then he talked steadily until after 10.