September 17 Sunday – Isabel Lyon’s journal: This afternoon Mr. and Mrs. Learned came in for a dish of tea, and then Mr. Pearmain and Mr. Montague came in too later—and the 3 of them sat and talked in front of the open fire, and they smoked. Jean went off to the Henderson’s and Mr. Clemens read an article to me that he has been working on lately. Oh its about the Interpretation of the Deity, so wonderful and strong, and true like every bit of that wonderful brain of his [MTP TS 98, 100].
September 16 Saturday – In Dublin, N.H. Sam replied to Lilian W. Aldrich’s Sept. 15:
Dear Mrs. T.B.: / You don’t need the secretary. Mr. Rogers does not see very many of the business letters that go to 26 Broadway, but he sees & reads all the personal letters that go there addressed to him.
I am going to hope with all my might that I can go from another friend’s house in Boston about the 27th or the 28th of October & have a day with you; but I’ll have to excuse Jean—she would be too much responsibility for me.
September 15 Friday – Dublin, N.H.: Sam wrote to Clara Clemens. Clärchen dear, I have just written the [Hotel] Touraine that you & Miss Alling may possibly arrive Tuesday the 19th ; & to take care of you. I have told Katy you are going to New York the 20th; you will see her there.
September 14 Thursday – Isabel Lyon’s journal:
September 13 Wednesday – Isabel Lyon’s journal: “A wooly game! Today Mrs. Henderson came with two of her delightful children. Mr. Clemens isn’t very well—he is on a strict diet of plasmon and broths and he looks white and badly” [MTP TS 96, 98].
Albert Lee for Collier’s Weekly wrote to Sam, enclosing a check for $150 for payment of his article on Christian Citizenship. “We have received a number of letters concerning it, among others one from a gentleman who sends you a ticket to Heaven, which I submit herewith” [MTP].
September 12 Tuesday – Isabel Lyon’s journal:
Jean—Bathroom, 10 AM. Mr. Clemens has been in bed all day living on toasts and gruels and he is nervous. The indigestion seems better but its traces remain. A letter came today from Col. Harvey in which he said that he showed the letter Mr. Clemens wrote, in response to the invitation to the banquet to the Russians, to Mr. Witte. He couldn’t read it—so it was translated for him and he asked for it to take it back to Russia to his Czar [MTP TS 96].
September 11 Monday – Isabel Lyon’s journal: Mr. and Mrs. Sumner, Mrs. Greene and Miss Greene dined here. Mr. Clemens wasn’t well. He is suffering from indigestion and he wasn’t himself and everything went wrong.
Jean went to look at the Upton house for another year.
I went with Miss Greene for a little drive up to Mr. Pumpelly’s wonderful height [MTP TS 96]. Isabel Lyon’s journal # 2: “Jean went to look at the Upton house with a view to taking it for next summer & she likes it” [MTP TS 27].
September 10 Sunday – Sam’s Sept. 5 note to George B. Harvey, explaining why he could not meet the Russian envoys (who had negotiated the Portsmouth Treaty) at a dinner at the Metropolitan Club last Thursday, Sept. 7 was published in the New York Times, p. 2, “Twain’s Tribute to Envoys.” See Sept. 5.
Isabel Lyon’s journal: His morning Mr. Clemens read aloud to me some more of the [his] Gospel.
September 9 Saturday – Isabel Lyon’s journal:
September 8 Friday – E. Hampden-Cook, Congregational Minister in Sandbach, Cheshire, England wrote to Sam, upset that many in England were turning away from traditional churches to Christian Science. He’d contacted Chatto & Windus hoping to print Sam’s Christian Science article from the Oct. 1899 Cosmopolitan in a cheap brochure, which he could distribute to the masses. Sam’s English publishers had replied to him that their arrangements would not allow them to give their permission [MTP]. Note: Sam’s response is estimated to be ca. Sept.
Subscribe to
© 2026 Twain's Geography, All rights reserved.
