September 18 Friday – Livy wrote in her diary: “We arrived home safely on the 18th of Sept. and the children began their lessons on the 21st” [Salsbury 212; MTP].

September 17 Thursday – Sam entered a list of fifteen things to do, an “order of procedure,” relating to the Paige typesetter and business organization for it [MTNJ 3: 187-8].

September 16 Wednesday – The Clemens family intended to spend “a day or two” in New York City before traveling on home to Hartford for the winter [Sept. 5 to Gerhardt].

Susan E. Dickinson wrote forwarding Sadie E. Bond’s note of thanks for Sam’s assistance [MTP]. Note: Sam wrote on the env., “From the Normal School girl”

September 15 Tuesday – The Clemens family left Elmira and Quarry Farm and traveled to New York City [Sept. 5 to Gerhardt; MTNJ 3: 189].

September 14 Monday – Livy was depressed about leaving Quarry Farm, but was encouraged at Susy’s unselfish instincts in making up a bag of amusements for Jean on the trip. Livy’s diary entry:

We start for New York tomorrow the 15th leaving this beloved Quarry Farm. We expect to spend a few days in New York & then on to Hartford….The blessed child…was doing some thing for the pleasure of some one else [MTP].

September 11 Friday – Sam wrote a rather long reply, from Elmira to Henry Ward Beecher, who wrote on Sept. 8 asking to see the Grant Memoirs to aid in a eulogy Beecher was to deliver on Oct. 22. He asked for Sam’s views on Grant and especially his opinion on Grant’s drinking.

September 9 Wednesday – Sam entered in his notebook Bissell’s acknowledgement of Chatto’s notes [MTNJ 3: 188].

Webster & Co. per Frederick J. Hall wrote: “Your favor enclosing statement from Chatto & Windus is received; we have placed it in the safe.” More sales numbers on the Grant books, this time from Indiana and Illinois [MTP].

September 8 Tuesday – Sam wrote from Elmira to Chatto & Windus, acknowledging receipt of their Aug. 21 letter with notes for £986.10.5.

“It is true that Huck Finn has not treated you kindly, but it must be because the English people do not understand that dialect; for here, where the people do understand it, the book has sold more than 60,000 copies, at my usual high prices—$2.75 to $4.50 a copy.”

September 6 Sunday – Sade E. Bond wrote, enclosed in Dickinson Sept. 16 [MTP].

Orion Clemens wrote: Check for $150 rec’d. “Ma went up to Burlington (40 miles) with a steamboat excursion Thursday. Returned same day.” Ma sent Puss and bought a dress to overdraw her account $4 [MTP].

September 5 Saturday – Sam wrote from Elmira to Karl Gerhardt. Sam did not want a connection between the Webster Co. and Gerhardt’s bust and statue of Grant. He did not want either of the two works by Gerhardt to be see as his attempt to profit from Grant’s death.