September 1 Monday – Sam, en route on the S.S.Gallia, dictated an inscription and signed a book for an unidentified person. The book: The New Republic by William H. Mallock (1878). The inscription is pure Twain:
August 28 Thursday – Sam’s entry in his notebook objected to a long title in the Nation—what he called “compounding-disease” [MTNJ 2: 341].
August 23 Saturday – The Clemens family sailed from Liverpool on the S.S.Gallia, bound for New York. Sam noted “about 9 PM brilliant moon, a calm sea, & a magnificent lunar rainbow.” He noted the last time he’d seen one was in California [MTNJ 2: 340].
August 22 Friday – The Clemens family moved from the Washington Hotel to another, unknown Liverpool hotel, as referenced by his Aug. 21 letter to Brown [MTLE 4: 86].
D. & C. Mac Iver, Liverpool, sent Clemens six portage receipts for good shipped on the S.S. Gallia, totaling £451 [MTP].
August 21 Thursday – The Clemens party arrived in Liverpool. An hour later, Sam wrote from the Washington Hotel to Dr. John Brown, a letter of apologies for not being able to make the trip to Edinburgh to see him.
August 19 Tuesday – From Sam’s notebook:
Went up Windermere Lake in the steamer.—Talked with the great Darwin [MTNJ 2: 339]. Note: Charles Robert Darwin (1809-1882). Windermere is over 80 miles north of Liverpool; Condover some 70 miles south of Liverpool.
August 18 Monday – “Left London at 10.30 AM for Windermere—changed cars all day. Too much variety” [MTNJ 2: 339].
August 17 Sunday – From Sam’s notebook about hearing the great Baptist preacher, Charles Haddon Spurgeon (1834-1892):
August 15 Friday – Bill paid to M. Fentum, wood turner and carver £5.12.6 for misc. [illegible items] [MTP].
August 14 Thursday – Sam went to the Royal Aquarium “with Rosa, J[ohn] & the ch[ildren]” and made notes of what he’d paid John the courier.