February 25 Saturday – Sam left Copperopolis, Ca. by stagecoach for Stockton. “Arrived in Stockton at 5 P.M.” [MTNJ 1: 82]. From Stockton he took a riverboat.

February 24 Friday – From Sam’s notebook:
D—n Copperopolis—the big ball last night was postponed a week; instead of leaving this morning, the stage will not leave until to-morrow morning. Have lost my pipe, & can’t get another in this hellfired town. Left my knife, meerschaum & toothbrush at Angels—made Dick give me his big navy knife.

This is a pretty town & has about 1000 inhabitants. D—d poor hotel, but if this bad luck will let up on me I will be in Stockton at noon to-morrow & in San Francisco before midnight [MTNJ 1: 82].

February 23 Thursday – Sam left Jackass Hill on horseback for San Francisco, by way of Copperopolis and Stockton. Copperopolis was a berg of 1,000 about twelve miles from Jackass Hill. Upon arriving, Sam learned that the stage would not be leaving until the next morning. Sam spent time hunting in Copperopolis for a new pipe, and toured the great Union Copper Mine, largest producer in California [Sanborn 265]. From Sam’s notebook:

February 21 Tuesday – From Sam’s notebook:

February 20 Monday – Jim Gillis, Dick Stoker and Sam returned to Jackass Hill through a snowstorm, the first that Sam had seen in California [MTNJ 1: 81]. Billy Gillis remembered that Sam immediately wrote out some of the Angels Camp stories:
“When Sam came back he went to work on the Jumping Frog story, staying in the cabin while we went out to work at our claims and writing with a pencil. He used to say: ‘If I can write that story the way Ben Coon told it, that frog will jump around the world.’”

February 6 Monday – The men did some mining, but rains returned and they passed time telling tall tales and jokes. Benson writes:
“Most of the days at Angel’s Camp were spent by Mark and Jim and Stoker in the barroom of the dilapidated tavern. Here they found themselves in the company of a frequenter of the tavern, Ben Coon” [126].
Paine writes of Ben Coon:

February 3 Friday – From Sam’s notebook:
Dined at the Frenchman’s, in order to let Dick see how he does things. Had Hellfire soup & the old regular beans & dishwater. The Frenchman has 4 kinds of soup which he furnishes to customers only on great occasions. They are popularly known among the Boarders as Hellfire, General Debility, Insanity & Sudden Death, but it is not possible to describe them….J & me [Jim Gillis]. talking like people 80 years old & toothless [MTNJ 1: 78].

January 29 Sunday – From Sam’s notebook:
“The old, old thing [Jim says]. We shall have to stand the weather, but as J says, we won’t stand this dishwater & beans any longer, by G—” [MTNJ 1: 76].

January 28 Saturday – “Rain & wind all day & all night—Chili beans & dishwater three times to-day, as usual, & some kind of ‘slum’ which the Frenchman called ‘hash.’ Hash be d—d” [MTNJ 1: 76].

January 26 Thursday – From Sam’s notebook:
“Rain, beans & dishwater—tapidaro [leather covering on a saddle]. beefsteak for a change—no use, could not bite it” [MTNJ 1: 76].