October 31, 1908 Saturday
October 31 Saturday – In Redding, Conn. Sam finished his Oct. 24, 26, 27, 28, 29 to Frances Nunnally.
[written in the side margin of page 1:] Oct. 31. I haven’t finished this letter yet, but Ashcroft wants to play billiards; so I will start it along & finish it another time. With very much love. SLC
[caption on an enclosed photograph] Affectionate greetings from this triangle, or trilogy, or whatever its right name is.