January 31 Wednesday – At 30 Wellington Court in London, England Sam wrote to T. Douglas Murray, enclosing the introduction he wrote for the Official Trial Record of Joan of Arc.
I enclose the Introduction, corrected & reduced. I have retained several of the emendations made, & have added some others.
January 30 Tuesday – Sam tried to visit T. Douglas Murray, but the family was not at home [Jan. 31 to Murray].
January 29 Monday – At 30 Wellington Court in London, England Sam wrote to Felix Volkhovsky (1846 -1914). Many opponents of the Russian Czar fled Russia for the refuge of Britain. Volkhovsky fled from Siberia and settled in west London, where his home became a meeting place for a community of Russian émigrés.
January 27 Saturday – At 30 Wellington Court in London, England Sam wrote to Joe Twichell [MTP:
Paine’s 1917 Mark Twain’s Letters, p.694].
DEAR JOE,—Apparently we are not proposing to set the Filipinos free and give their islands to them; and apparently we are not proposing to hang the priests and confiscate their property. If these things are so, the war out there has no interest for me.
January 26 Friday – At 30 Wellington Court in London, England Sam finished his Jan. 25 to William Dean Howells.
January 25 Thursday – At 30 Wellington Court in London, England Sam began a reply to William Dean Howells’ Jan. 14 that Sam finished on Jan. 26.
Yes, the short things will be added to Bliss’s Uniform Edition. Harper will issue two volumes of them in the spring. I consented a couple of weeks before their smash. They decline to give them up, now.
January 24 Wednesday – Sam and Livy dined with Sir William Wilson Hunter (1840-1900), Francis Henry Skrine, Frank Frankfort Moore (1855-1931), British dramatist, novelist, poet; and others [Life of Sir William Wilson Hunter, etc. by Francis Henry Skrine (1901) p. 477]. Hunter would die on Feb. 6. See also Feb. 8 and 26 entries.
January 23 Tuesday – At 30 Wellington Court in London, England Sam replied to Harper & Brothers’ Jan. 8 enclosure and query by Marie Wiertz, who wished to translate into French “Concerning the Jews.” Sam had no objections provided the postscript he’d written for the article, a copy of which he’d sent to H.H. Rogers, be added to the translation [MTP].
Hindhead is a village in the Waverley district of the ceremonial county of Surrey, England. It is the highest village in the county and its buildings are between 185 metres (607 ft) and 253 metres (830 ft) above sea level. The village forms part of the Haslemere parish. Situated on the county border with Hampshire, it is best known as the location of the Devil's Punch Bowl, a beauty spot and site of special scientific interest.
January 21 Sunday – According to Livy’s letter of Jan. 20, the “two days” for a sitting room at the Royal Huts in Hindhead for herself and the girls, would have ended with this day, denoting a return to London either this evening or the following day.