Life in Exile: Day By Day

August 19 Friday – In Bad Ischl, Austria, Sam wrote to H.H. Rogers, thanking him for the news that George Barrow & Son had finally settled, the notice (not extant) of which arrived on Aug. 16 just as they were leaving on a “pleasure trip” to Bad Ischl. Sam was now fully out of debt.

August 19 Saturday – Joe Twichell wrote to Sam from Antwerp, Belgium. He explained why he hadn’t written—being far away from his “base which furnished the staple of my communication,” and keeping up with the pace of his Chicago friend (unspecified). Joe landed in Southampton July 5 and would sail again from there for home on Sept. 23. They were disappointed at being unable to see the Clemenses. He told of their adventures so far and of plans to go to the Hague, then to Milan, the Tyrol, and perhaps Venice.

August 19 Sunday – Sam’s notebook: “Third-personing speeches a fad. / Winston Churchill’s. / Ethel Newcomb’s remittance collected by a scullery maid. / Xing cheques. / Endorsing Bk notes & entering the numbers” [NB 43 TS 24].

August – At Dollis Hill House in London, England Sam wrote to Frank Fuller [MTP]. Text not available.

Sam also mailed his photograph to Harper & Brothers. Only the photograph and envelope survive; a letter may or may not have been enclosed [MTP].

Will M. Clemens’ article, “Mark Twain on the Lecture Platform, etc.” ran in Ainslee’s Magazine (NY),

August 2 Monday – In Weggis, Switzerland Sam took advantage of a library to obtain new reading material. Sam’s notebook:

“Aug. 2. Monday. Left 5 fr at the circulating library; 3 are a deposit, the 2 pay for 2 books a week. I took a couple of Trollope’s—2 vol. each” [NB 42 TS 23].

In York Harbor, Maine, William Dean Howells wrote to Sam.

August 2 Tuesday – In Kaltenleutgeben, Austria, Sam inscribed a printed drawing of himself with printed signature to Dr. Edwin Pond Parker: “Dear Parker: / Motto to chew on: Saintliness is next to Selfishness* / Truly Yours / Mark Twain / *Being the offspring of it, you see” [MTP].

Sam also sent another printed postcard with signature and drawing to an unidentified person [MTP].

William Dean Howells wrote from York Harbor, Maine to Sam.

August 2 Thursday – At Dollis Hill in London, England, Sam wrote to William Archer (1856-1924), Scottish critic and author who helped establish the work of Henrik Ibsen.

August 20 Saturday – In Bad Ischl, Austria, Sam wrote to John Brisben Walker, owner of Cosmopolitan. Sam had received a check for $120 and a receipt to sign, but in the “confusion of packing” the family for a summer outing, it had been lost. They would return to Kaltenleutgeben in about ten days  [MTP].

August 20 Sunday – In Sanna, Sweden, Livy and Clara Clemens wrote to Chatto & Windus; Clara requested a copy of The Open Question by Elizabeth Robins (C.E. Raimond) and Livy asked for selections of Robert Browning’s poetry, “something not very expensive” [MTP].

August 20 Monday – At Dollis Hill House in London, England Sam began a letter to John Tatlock, which he finished on Sept. 23 (perhaps mislaying it in the meantime). For this date:

“Thank you for the pamphlet which records your work; work which I do not understand, but which I hold in high reverence largely for that reason” [MTP]. Note: Tatlock was one of the proposed investors in an American syndicate for the sale of Plasmon.

Sam also wrote to H.H. Rogers.

August 21 Friday – In Guildford, England Sam wrote again to Livy.

August 21 Saturday – In Weggis, Switzerland Sam wrote to Chatto & Windus, enclosing “all the proof I have” for FE. He asked what date Bliss had settled on for Chatto to issue the book. Would Chatto coordinate terms with translators and Continental publishers? Sam also requested “2 dozen strong big envelops—of a size big enough to hold 3 quires of my paper comfortably.” He wanted them for unfinished articles.

August 21 Monday – The Polish Countess Emily De Laszowska wrote from Corinthia, Austria, a long, mostly illegible letter to Sam. “Dearest Mr. Clemens I have always put off writing letter to because I hate writing you a short letter, so the result has been a disgraceful silence” [MTP]. Note: Sam must have had a migraine trying to read this one. See Dolmetsch for more on the Countess.

August 22 Saturday – The S.S. Paris arrived in New York. Clara Clemens recalled the events:

August 22 Sunday – In Weggis, Switzerland Sam wrote to Wayne MacVeagh, having delayed in thanking him for “providing me a friend in Vienna.” Sam had just finished with the last proofs of his book the day before, and pronounced it “the only book I have ever confined myself to from title-page to Finis without the relief of shifting to other work meantime.” He had:

August 22 Monday – Sam’s notebook shows the family went to Hallstatt (Halstadt), Austria:

August 22 Tuesday – In Sanna, Sweden Sam wrote to H.H. Rogers.

I have looked over the originals of the Dream Sweetheart & Wapping Alice, & perceive that the first does not convey my idea clearly at all; & so, for me it has no value & must remain unpublished. And I perceive that a part of Alice needs re-writing—so she can’t be publishable as she stands. She’ll never get that re-writing. She should have applied while I was interested in her—& she didn’t. I wash my hands of the business.

August 22 Wednesday – Sam’s notebook: “Chatto & W[Indus] tea & dinner” [NB 43 TS 25].

August 23 Sunday – Thomas Kinnicut Beecher, minister of the Park Church in Elmira, conducted the funeral of Olivia Susan (Susy) Clemens in the Langdon home. Susy was laid to rest at Woodlawn Cemetery in Elmira. Livy, Jean, and Clara Clemens were all at the graveside, along with Sue Crane and members of the Langdon clan.

August 23 Monday – Samuel Rutherford Crockett (1860-1914) wrote to Sam.

“I’ve got some boys I’d like to send you, if I might. I think Tom and Huck would like to know them. One of them is called ‘Cleg Kelly.’ Hully Gee, what a scrap there’d a been if Tom and Cleg had met” [Gribben 165; MTP].

August 23 Tuesday – The Clemens party was in Hallstatt, Austria. Sam’s notebook:

Hallstadt, Aug. 23/98. Beautiful lake in a cup of precipices; surface littered with refuse & sewer-contributions; men (but not many—& not tourists) swim in it. Pre-historic remains are found here.

August 23 Wednesday – In Sanna, Sweden Sam wrote to General John Tatlock, Jr., 32 Nassau St., NYC. Only the envelope survives [MTP: eBay item 1839204511]. Note: Tatlock (d. 1902) was an astronomer and assistant actuary of the Mutual Life Ins. Co. of NY. He was also secretary of the Actuarial Society and a member of the American Mathematical Society.

August 23 Thursday – At Dollis Hill House in London, England Sam wrote a short note to W.H. Helm, London publisher. “They have arrived, & I am very much obliged. I shall apply the test to all of them to-day” [MTP]. Note: Gribben lists Studies in Style by W.H. Helm for 1900 [306].

Sam’s notebook: “See 27th. / Visit the ship at Tilbury” [NB 43 TS 25].

August 24 Monday – Sam and Robert S. Smythe went house-hunting [Aug. 25 to Livy].

Poultney Bigelow sent a letter of condolence about Susy’s death [MTP].

August 24 Thursday – In Sanna, Sweden Sam wrote to Hans L. Braekstad

Unhappily for me I was obliged to telegraph a request to the National Theatre Director. Kellgren has promised to deliver me from an ailment of six years standing; I think it is rather plain that he is going to succeed; so it would not be fair to interrupt the process in the middle & risk the loss of the ground gained.