March 18 Tuesday – James R. Osgood wrote & replied to Sam’s request for $5,000; he’d ordered a detailed accounting to Webster [MTP].
Chatto & Windus wrote from London that they knew William L. Hughes (… “a very decent sort of person and an old correspondent of ours”) and had written him that “authors sanction is worth something and should be paid for.” They suggested if he paid 30p (pounds?) for the French translation of HF then Clemens would not press for payment of TS translation. They were anxious to get some sheets of HF to canvass with [MTP].