April 19 Sunday – Sam wrote a short note from Hartford to James B. Pond, inviting him to the Clemens’ home Wednesday evening, Apr. 22 for a presentation of P&P by Susy and crew. Jean Clemens added scribbles to the top of the note, to which Sam referred:

“The above is a postscript—I should say an ante-script—by Jean—& she has gone off without translating it”[MTP].