Submitted by scott on

December 25 Friday – In Redding, Conn. Sam wrote to Dorothy Butes.

“Consider well the proportions of things: it is better to be a young june bug than an old bird of paradise. Truly yours, Mark Twain. P.S. You owe me a visit Dorothy dear. Come—pay up & save your character! / S. L. C. Dec. 25, 1908” [MTP: David J. Holmes Autographs catalogs, No. 38, Item 267].

Sam also wrote a card to William Robertson Coe“Xmas Day/08 / Dear Mr. Coe. I have been smoking your health in your noble cigars…wish you…were here…”  [MTP: Sotheby Parke-Bernet catalogs, Apr. 30, 1975, No. 3748, Item 296].

Sam also sent the same postcard with a photo of himself, Ashcroft, and Lyon to Harriet W. Enders in Hartford, Conn., adding, “Dear Mrs. Hattie: / It was lovely of you & the crimes to remember me with that sumptuous muffler & the portraits. The pictured creatures are so beautiful that I concede—by compulsion—that the crimes are almost justified” [MTP].  

Sam also sent the same postcard with a photo of himself, Ashcroft, and Lyon to Harriet E. Whitmore in Hartford, Conn. “Dear Mrs. Whitmore: / I thank you ever so much for that nice book & the remembrance it betokens. I am wishing you—& all of you—a happy Xmas, & my love added” [MTP].  

Sam inscribed his 1908 two-volume copy of Letters of Mrs. James G. BlaineEd. by Harriet S. Blaine Beale (1828-1903): SL Clemens/ Xmas, 1908/ from Clara” [Gribben 74].

Isabel Lyon’s journal: Such a beautiful Christmas the King has made for us by his being satisfied with all that Benar & I have done to make the house & the loggia lovely.

The elephant was all a joke of that beloved Robert Collier, made completer by the ton of hay & the make believe trainer. A toy elephant came this morning, but even when Benar & I unpacked it in the back hall, & he saw through it all, I didn’t, & flew on the telephone to talk to Mr. Lounsbury about it.

The tumultuous servants are at it again. Now Elizabeth is jealous because Harry & his wife had a basket of fruit & stuff sent them [MTP: IVL TS 87].

William Emerson wrote from Wash DC to ask Sam where he might find a story of his about “2 aunts a mother and a little girl who told a lie” [MTP]. Note: “Ans Dec 30 MLH”; and “Dec. 1903 Harpers Mag”

Elizabeth Wallace inscribed a copy of Aspects of the EarthA Popular Account of Some Familiar Geological Phenomena (1904) by Nathaniel Southgate Shaler (1841-1906): “presented to SLC by Betsy Wallace, 25 December 1908 [MTP; Gribben 636]. Note: see Dec. 29 and Gribben for several of Clemens’ marginalia on various pages of this book.

Clemens A.D. for this day is listed by MTP.  

Day By Day Acknowledgment

Mark Twain Day By Day was originally a print reference, meticulously created by David Fears, who has generously made this work available, via the Center for Mark Twain Studies, as a digital edition.   

Contact Us