September 10 Friday — In Redding, Conn. Sam wrote to Helen Schuyler Allen in Franklin, N.Y. Text is not available [MTP].
Sam also wrote a postcard to Dorothy Quick.
I am glad to hear you are enjoying yourself. I am still a prisoner in the house these past 3 months, with no prospect of getting out for a long time to come. But I guess it’s all right. Infirmities & disabilities are quite proper to old age, Have a good time while you are young, dear! /With lots of love / ...[MTP; MTAq 264].